• Misunderstanding of the Decade Pillar「大運」 5 1
Currently:  

Author Topic: Misunderstanding of the Decade Pillar「大運」  (Read 200 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline divinerchan

  • G51-G100
  • **
  • Posts: 69
  • Karma: +13/-0
  • Last Login:November 11, 2020, 10:18:06 PM
    • View Profile
    • Yan Chan Metaphysics Center
  • Misunderstanding of the Decade Pillar「大運」
    « on: July 18, 2020, 01:22:53 AM »
    「大運」一詞的誤解
    Misunderstanding of the Decade Pillar「大運」


    很多八字初學者,都很容易誤解八字學裏「大運」這個詞語的意思。這無關是英語翻譯的問題,即使是中國學習者,初時都有這個誤解。

    Many bazi beginners easily misunderstand the meaning of the word 「大運」 which literally translates to Big Luck in English. This is not due to translation from Chinese to English. Even many bazi beginners from China would face the same problem.

    「運」在中文的語境裏,是代表 Running, Run smoothly,所以代表 Luck,因為事情最重要是行得通、沒障礙。大則是 Great 之意, Great luck, 多好啊!中國人過年的時候,就很喜歡去「行大運」,意思是在農曆新年的時候,出外旅遊,把外邊的好運氣收納給自己。可見「大運」是「行好運」的意思。

    "運" (Luck in English) has the meaning of ‘Running, Run smoothly', and that everything runs smoothly without obstacles. “大” (Great in English) hence the misnomer that 大運 refers to Great Luck. For example, when the Chinese celebrate the Lunar New Year, they like to go "行大運" which has the meaning of seeking for Great Luck from their travels.

    可是學過八字的朋友,一定知道「大運」只是每十年換一次的計算單位,它是一個干支 (Piller),當中完全沒有任何「好運」的意思。

    However, for those who have a background in bazi would know that 大運 does not represent luck but in actuality, has the meaning of a unit reference of a period of ten years (hence we also call it Decade Pillar; each pillar represents ten years)


    有趣的是,紫微斗數中也有這個十年一換的計算單位,它叫做「大限」,同樣是容易令初學者誤解的。「大限」在中文裏,普遍的意思是「容易死亡的時刻」,「限」是指 Limitation, Restriction,不容易讓你通過的關閘等。所以「大限」代表極大的困境。有句諺語是:「夫妻本是同林鳥,大限來時各自飛」,當中「大限」兩個字即是這個意思。

    Interestingly, Zi Wei Dou Shu also has a ten year unit reference which is called 大限. This is similarly easily misunderstood by beginners. 大限 in Chinese, usually has the meaning 容易死亡的時刻 (disasters or near death moments) as 限 has the meaning of Limitation / Restriction which suggest difficulties in your passages, so the literal meaning of 大限 could be wrongly construed as big disaster or near death moments, such as illustrated in the Chinese idiom 夫妻本是同林鳥,大限來時各自飛 where 大限 has this meaning.

    同樣地,這是只紫微斗數中的十年單位用詞,與好運壞運扯不上半點關係,請初學者或光顧算命的朋友了解。

    Similar to bazi, please note that 大限 (alike 大運) are simply unit references of a ten year period and does not have any meaning that is associated with luck or misfortune. Please feel free to share this with friends should they have this misconception.


    (Thanks for JT's translation.)
    -- Yan Chan Bazi Consultation service
    http://www.chanyiyan.com

    five arts forum

    Misunderstanding of the Decade Pillar「大運」
    « on: July 18, 2020, 01:22:53 AM »
    Fortune-telling / birth chart reading / predict your future services by Master Tony (aka aoefengshui). Area of interest:
    Category 1: Relationship/Peach Blossom/Marriage/Spouse/Divorce.
    Category 2: Wealth/Business/Investment/Legal Problem.
    Category 3: Career Plan/Career Move/Job Promotion/Study.
    Category 4: Health/Pregnancy/Children/Accident/Disaster.
    Category 5: The Luck of next 10 years: (Master Tony will work out your luck for next 10 years in general and point out the happening years for the important events).

    Note: Master Tony will provide you the reading report in writing and also one private Q&A session afterwards. Everything to be conducted conveniently and anonymously via this forum online.

    More detail | About Master Tony (aka aoefengshui) | Ask question privately | Post question in Pre-sales forum | Testimonials | View sample Fortune-telling report
    Tired of advertisement on the forum? Remove advertisement on the forum now. For detail, please click here.
    Learn fortune-telling skills from Master Tony (Purple Star Astrology / 紫微斗数 / ZWDS)

    Features: Online private learning | one-on-one teaching | Everything starts from zero | 24/7 access to constantly updated learning materials | Medium of instruction: English

    Tags:
     

    Question on the upcoming 2021 xin chou year which matches my month pillar

    Started by rontron5kBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 9
    Views: 249
    Last post November 17, 2020, 05:05:30 AM
    by wal21csw
    what will happen on next luck pillar?

    Started by yc poonBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 0
    Views: 57
    Last post October 23, 2020, 10:45:55 PM
    by yc poon
    New Decade Geng Shen: Please help to advise

    Started by JingruBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 5
    Views: 209
    Last post September 25, 2020, 04:49:33 PM
    by Jingru
    HuaKe/HuaJi on WenChang/WenQu in Decade or Annual chart

    Started by rondoBoard Zi Wei Dou Shu (ZWDS) 紫微斗数

    Replies: 0
    Views: 193
    Last post September 17, 2020, 02:51:33 AM
    by rondo
    Bazi help. DE in luck pillar

    Started by Gene79Board Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 1
    Views: 208
    Last post September 12, 2020, 12:30:31 PM
    by tea
    Yin Wood Ox Pillar Question

    Started by khen888Board Si Zhu Ba Zi (SZBZ) 四柱八字

    Replies: 3
    Views: 162
    Last post August 23, 2020, 04:42:57 AM
    by RenSpb
    The golden decade, Huáng jīn shí nián 黄金十年

    Started by ABeginerBoard Zi Wei Dou Shu (ZWDS) 紫微斗数

    Replies: 9
    Views: 488
    Last post June 08, 2020, 07:06:08 PM
    by Axis
    Si Hua - Do people use the year pillar of an individual to see the 4 influences

    Started by jtBoard Zi Wei Dou Shu (ZWDS) 紫微斗数

    Replies: 8
    Views: 454
    Last post June 12, 2020, 06:25:28 PM
    by ArtofFugue
    XIN CHOU - Clash is happening on Day Pillar - activating bullying punishment?

    Started by chewakBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 14
    Views: 761
    Last post May 30, 2020, 10:19:56 PM
    by ArtofFugue
    Mistresses chart? A chart or luck pillar that is prone to having other women?

    Started by chewakBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 12
    Views: 870
    Last post April 22, 2020, 02:51:12 AM
    by flawlesflower
    What does Si snake with HO in luck pillar means?

    Started by cmimaBoard Birth chart analysis for famous / infamous people

    Replies: 4
    Views: 689
    Last post May 07, 2020, 06:23:24 PM
    by Tiver
    Career & Relationship reading for next Luck Pillar. Please help!

    Started by namnamnamBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 4
    Views: 435
    Last post March 13, 2020, 11:20:26 PM
    by cherish.habor
    Different Luck Pillar years from different platforms.

    Started by buffybunBoard Art of Life (Birthchart Analysis)

    Replies: 5
    Views: 570
    Last post March 06, 2020, 08:58:02 PM
    by RapaNui
    Good investment for Ren Shen hour pillar)

    Started by Regina0806Board Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 0
    Views: 272
    Last post February 12, 2020, 09:02:51 AM
    by Regina0806
    Day Master clash with Luck Pillar ? Need Help

    Started by longkong95Board Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 8
    Views: 970
    Last post January 19, 2020, 06:34:57 PM
    by longkong95
    Happy New Decade all~

    Started by PoHeYouBoard Just talk

    Replies: 1
    Views: 312
    Last post May 25, 2020, 05:57:56 AM
    by Alvinoktav
    FuYin Day Master with Decade luck Pillar & Change of Gui to Jia Decade luck

    Started by DelBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 8
    Views: 1003
    Last post April 01, 2020, 07:26:37 PM
    by Del
    Children pillar - Bazi

    Started by Regina0806Board Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 3
    Views: 661
    Last post December 10, 2019, 01:02:23 PM
    by weekian
    Please do advise on Career and luck pillar stages for later years

    Started by ShengBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 2
    Views: 536
    Last post October 19, 2019, 09:18:53 AM
    by Sheng
    What each Ten God means inside hour pillar?

    Started by niloxBoard Si Zhu Ba Zi (SZBZ) 四柱八字

    Replies: 3
    Views: 661
    Last post October 02, 2019, 08:10:38 PM
    by user108
    Luck pillar

    Started by AdzaBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 0
    Views: 306
    Last post September 25, 2019, 09:10:41 PM
    by Adza
    Interaction between 10-year Luck Pillar and Annual Pillar

    Started by rainmasterBoard Si Zhu Ba Zi (SZBZ) 四柱八字

    Replies: 0
    Views: 539
    Last post July 11, 2019, 02:08:03 PM
    by rainmaster
    Help needed - Decade Travel HuaJi to Life Self, double clash to Life Travel

    Started by AgataSantulliBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 0
    Views: 352
    Last post July 01, 2019, 11:08:08 PM
    by AgataSantulli
    Walk into new luck pillar, What will happend

    Started by yurahaBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 8
    Views: 1009
    Last post June 25, 2019, 12:51:20 AM
    by yuraha
    Midnight chart is it 丁酉 or 戊戌 day pillar?

    Started by XanoxtBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 5
    Views: 914
    Last post March 20, 2020, 02:52:07 AM
    by Xanoxt
    Weak daymaster with supportive luck pillar

    Started by simonfoo1234Board Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 1
    Views: 628
    Last post May 03, 2019, 02:59:19 PM
    by johnyqi
    Bazi Day Pillar

    Started by AdzaBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 8
    Views: 961
    Last post January 05, 2020, 10:22:06 AM
    by j27945
    Hour pillar = # siblings?

    Started by jwhite997Board Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 18
    Views: 1786
    Last post April 05, 2019, 11:20:28 PM
    by jwhite997
    Request to read (Kong Wang in Day Pillar)

    Started by Regina0806Board Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 1
    Views: 558
    Last post April 02, 2019, 02:59:10 PM
    by wellhandy
    Clash on Luck Pillar

    Started by jaywongjeeBoard Request for birth chart reading [FREE]

    Replies: 0
    Views: 619
    Last post February 18, 2019, 11:32:21 AM
    by jaywongjee

    Disclaimer:

    Your use of FiveArts.Info is at your sole risk. FiveArts.Info cannot be held responsible for the inaccuracy of the readings and information provided by its members.  FiveArts.Info owners, administrators, moderators, masters, members, partners expressly disclaim all warranties of any kind whether express or implied including but not limited to the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.




    Total visits since 2014: